„Schilderen“ heißt auf Niederländisch Malen.
Die Verkehrsschilder sind manchmal echt malerischer woanders, nicht nur das berühmte Berliner Ampelmännchen.
In der Slovakei sah ich vor Jahren ein „Fußgänger Achten Schild“, das einen Fred Astair anmutenden Schatten mit Hut über die Straße steppen ließ.
Raus aus Split war plötzlich ein schwarzer Schäferhund verboten, oder Hund im Allgemeinen? Oder vielleicht Hitlers Blondi Schwarz auf Weiß?

Oder das Wildschwein, Zweifels ohne ein Eber. Auf verschiedenen Schildern waren die Hauer mal schwarz oder weiß ausgelassen. Da sollte mann schon aufpassen, dass er keinen Kratzer in den Lack kriegt.
