Nachdem das letzte Blatt Mangold, ein Geschenk vom Patron, verlesen war, tauchte die Schnecke, selbst für französische Verhältnisse noch nicht verspeisbar, auf dem Küchenbrett auf. Der „cri de terreur“ wäre ziemlich tussihaft gewesen, meinte die „coupine“.
l’escargot