Monatsarchive: Juni 2018

Korrektur

Publiziert am 16. Juni 2018 von Wendelmeyer

Bin in Raphoe auf 1/3 Weg von Derry nach Donegal Town. Beim Herausfahren aus Derry habe ich dann doch noch Union Jacks gesehen und zwar nicht zu knapp. Es sah zuerst nach einer touristischen Sehenswürdigkeit aus, Willkommensgrüsse am Bürgersteig, und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Irland 18 | Schreib einen Kommentar

Wechselzone

Publiziert am 16. Juni 2018 von Wendelmeyer

oder „The Town I Loved so Well“ Bin in Derry, auch Londonderry genannt, was wohl auch etwas mit der politischen Einstellung zu tun hat. Londonderry habe ich aber bisher keinen sagen gehört. Das Lied oben, sein Titel ist von Phil … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Colraine

Publiziert am 15. Juni 2018 von Wendelmeyer

Gerade in Colraine. Auf den Inseln gibt’s überall heisse Kartoffeln mit Schale und etwas drüber: Baked beens oder cheese tomato z.B. und Tee, herrlich viel aus Blechkannen. Gestern hatte ich versucht heraus zufinden, was Orangisten eigentlich sind. In fast jedem … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Irland 18 | Schreib einen Kommentar

Tolle Fritte oder der Tanz auf dem Untertassenrand

Publiziert am 14. Juni 2018 von Wendelmeyer

Bin kurz vor Ballymena, Brougshane heisst der Ort. War beschwerlich hier rüber. Wahnsinnsrampen, wieder schmal und ohne Autos und brutaler Gegenwind. Hab mal gelesen, dass Irland, so wie Tschechien übrigens auch, geomorphologisch einer Untertasse gleiche: Der gebirgige Tassenrand umgibt eine … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Irland 18 | Schreib einen Kommentar

Bilderstrecke

Publiziert am 14. Juni 2018 von Wendelmeyer
Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Gedanken beim ÜberSetzen

Publiziert am 13. Juni 2018 von Wendelmeyer

Ein natürlicher Hafen, Cairnryan. Die Bucht ist bestimmt 5 km lang, geht aber nicht ins Festland der britischen Insel, sondern wird von ihrer Westseite durch eine Halbinsel eingeschlossen. Ausser dem Fährverkehr nach Larne oder Belfast gibt es hier aber keine … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Irland 18 | Schreib einen Kommentar

Cairnryan

Publiziert am 13. Juni 2018 von Wendelmeyer

Sitze im Fährterminal und warte auf den Sicherheitscheque. Ob ich hier warten wollte? Wenn ich irgendwo ne Tasse Tee kriegen kann. Hinterm Securitycheque gibt’s welchen. Jetzt kommt aber keiner zum Chequen. Nicht weit ist ein Gasthaus. Aber jetzt ist die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Irland 18 | Schreib einen Kommentar

Textilrohstoffe in der Natur

Publiziert am 13. Juni 2018 von Wendelmeyer
Veröffentlicht unter Allgemein, Irland 18 | Schreib einen Kommentar

Burns, Burns, Burns

Publiziert am 12. Juni 2018 von Wendelmeyer

in Dumfries geht’s nicht um Johnny Cash sondern um den schottischen Nationaldichter Robert Burns. Das einzige was ich von ihm kenne ist „Auld lang syne“ und das ist ursprünglich auch gar nicht von ihm. Jetzt sitze ich gerade im Cafe … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Irland 18 | Schreib einen Kommentar

Annan /Scotland

Publiziert am 11. Juni 2018 von Wendelmeyer

Die Etappe heute wollte ich eigentlich „Entre le deux Meeres“ nennen, weil ich heute von der Nord- zur Irischen See gefahren bin, aber ich sitze gerade in einem Pub, hier wird Dart gespielt, und jeder brüllt dauernd „fuckin’“ So ist … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Irland 18 | Schreib einen Kommentar