{"id":204,"date":"2014-12-12T12:54:10","date_gmt":"2014-12-12T10:54:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wendelwillweiter.de\/?p=204"},"modified":"2014-12-14T17:55:01","modified_gmt":"2014-12-14T15:55:01","slug":"jenseits-des-tweeds-und-schon-in-edinburgh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wendelwillweiter.de\/?p=204","title":{"rendered":"Jenseits des Tweeds und schon in Edinburgh"},"content":{"rendered":"<p>Bin gerade gebeten worden, ob ich mit den Hunden gehe, Stress morgens, heute fr\u00fcher zur Arbeit. Ich trau mir nicht zu mit einem Plastikbeutel die Schei\u00dfe vom edingburgher Pflaster zu kratzen. Gestern war es teilweise gefroren; ein junger Mann ist im Dunklen vor uns hin geknallt, als wir an der Tanke waren, um Kaminholz zu holen. Er stand wieder auf, alles gut, meinte er.<br \/>\nEben noch eine Diskussion zum fr\u00fchen Morgen: Der Historikerstreit in Deutschland in der Kohl-\u00c4ra, als es darum ging, ob die deutschen Verbrechen einzigartig seien oder nicht. F\u00fcr mich damals ein Grund nicht weiter Geschichte zu studieren, besser ein Anlass, aber der ist wohl auch nur nachtr\u00e4glich von mir erfunden worden; zur Uni zu gehen war nichts f\u00fcr mich. Trotzdem: Mein Kumpel geht mit Jeans zur Arbeit, obgleich Jeans in den B\u00fcros dort verboten sind, weil er keine Lust hat sich seine &#8222;Arbeitsklamotten&#8220; im Schneematsch zu versauen, &#8222;Casual Friday&#8220; its die Ausrede: &#8222;Da reden wieder heute Abend weiter dr\u00fcber!&#8220;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010913.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-205\" src=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010913-300x168.jpg\" alt=\"L1010913\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010913-300x168.jpg 300w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010913-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010913-624x351.jpg 624w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010913.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Bin jetzt schon \u00fcber einen Tag in Edinburgh. Gestern um 1 Uhr morgens mit dem Fahrrad hier angekommen. Aus den gesch\u00e4tzten 120 km in Bellingham sind hier in Edinburgh schlie\u00dflich \u00fcber 190 geworden, mit \u00fcber 3000 H\u00f6henmeter. Es w\u00e4ren auch noch mehr geworden, wenn ich nicht bei Middelton, wo es noch ca 12 Meilen bis E. warren, nicht auf die A-Route gewechselt w\u00e4re, die zum Gl\u00fcck fast gar nicht mehr befahren war. Fahrradfahren geht hier wohl nicht von A nach B sondern nur von A nach Z, kreuz und quer mit den anderen Buchstaben die dazwischen sind. Die direkten Wege bleiben den motorisierten Fahrzeugen vorbehalten. Oder du f\u00e4hrst zusammen mit denen. Man darf hier auch auf vielen Strassen, vierspurigen mit Fahrbahnteilern auf dem Seitenstreifen fahren. Die A-Road, die ich h\u00e4tte nehmen k\u00f6nnen, ist aber zweispurig, total befahren und hat noch nicht einmal einen Seitenstreifen.<\/p>\n<p>In Norththumberland war recht sch\u00f6n Radeln und das britische Fr\u00fchst\u00fccksfett schien alles sch\u00f6n zu schmieren.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010886.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-212\" src=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010886-168x300.jpg\" alt=\"L1010886\" width=\"168\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010886-168x300.jpg 168w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010886.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010887.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-213\" src=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010887-300x168.jpg\" alt=\"L1010887\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010887-300x168.jpg 300w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010887-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010887-624x351.jpg 624w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010887.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010894.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-211\" src=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010894-168x300.jpg\" alt=\"L1010894\" width=\"168\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010894-168x300.jpg 168w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010894.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010891.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-206\" src=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010891-300x168.jpg\" alt=\"L1010891\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010891-300x168.jpg 300w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010891-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010891-624x351.jpg 624w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010891.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010895.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-207\" src=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010895-300x168.jpg\" alt=\"L1010895\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010895-300x168.jpg 300w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010895-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010895-624x351.jpg 624w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010895.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>In den &#8222;Borders&#8220; war es dann auch nicht gro\u00dfartig anders. Gef\u00fchlt so, als wenn man von der hessischen in die bayrische R\u00f6n f\u00e4hrt.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010900.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-208\" src=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010900-300x168.jpg\" alt=\"L1010900\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010900-300x168.jpg 300w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010900-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010900-624x351.jpg 624w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010900.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010902.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-209\" src=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010902-168x300.jpg\" alt=\"L1010902\" width=\"168\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010902-168x300.jpg 168w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010902.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ab Jedburgh ging es wieder durchs Dunkle. Schneematsch lag auf den Strassen, von S\u00fcd bis West peitschte ein Sturm \u00fcbers Land, der ziemlich verheerend an der Westk\u00fcste gew\u00fctet haben mu\u00dfte. Oft ging\u00b4 s halt, bei der &#8222;Kreuzerei&#8220; auf den kleinen Landstra\u00dfen gegen diesen Wind. Aber das Gef\u00fchl blieb gut. Auch ein Grund diese Reisen zu machen. &#8222;Verzweiflung an zu testen&#8220;.<br \/>\nEinmal f\u00fchrte mich der Navigator in eine Sackgasse f\u00fcr Autos und dann stand ich vor einer Furt. Mu\u00df wohl ein alter Weg gewesen sein. F\u00fcr die gro\u00dfr\u00e4drigen Holzkarren war es kein Problem da durch zukommen. F\u00fcr die Radfahrer und Fussg\u00e4nger war jetzt aber ein Steg da. Auf den drauf zu kommen war aber nicht einfach, das Fahrrad bis zu den Naben schon im Wasser, mein F\u00fcsse an einer B\u00f6schung immer nur Zentimeter oder Inches vom Wasser entfernt, mit der rechten Hand auf den Lenker gest\u00fctzt die linke an einem Zaun festhaltend. Dann auf dem Steg war es sehr glitschig. Zwar waren Leisten quer auf die Dielen genagelt, meine Schuhabs\u00e4tze also fest auf den Steg gepresst, aber das schwere Fahrrad habe ich rechts gehalten und mit der linken Hand am Steggel\u00e4nder die kleine Br\u00fccke hinauf gezogen. Runter war es schlimmer. Ich war der Strick zum Abseilen des Fahrrads. Unten, am Stegende, sanken die Packtaschen ein gutes St\u00fcck mit ins Wasser ein; Schei\u00dfe, das sind keine Ortliebtaschen, kein wasserdichter Kunsstoff, nur dichtgewebte Baumwolle. In Edingburgh waren die Sachen zwar k\u00fchl, aber trocken&#8230;.<\/p>\n<p>Den Tweed \u00fcberquerte ich \u00fcbrigens zwischen Melrose und Galashields, was nicht unkompliziert war, da die spezielle Fuss\u00e4nger- und Radfahrerbr\u00fccke gerade gesperrt war.<br \/>\n\u00d6fter mal w\u00e4re mir, w\u00e4hrend den \u00fcber 13 Stunden Fahrzeit, ein hei\u00dfer Tee recht gewesen. Gerade mal in Jedburgh bot sich etwas an.<br \/>\nIch bleibe entusiastisch bei dem Quatsch. Ich komme mir irgendwie gereinigt vor. Das ist \u00fcbrigens bemerkenswert an den Briten; sie enthalten sich jeder Bewertung, bei dem was ich da tue und w\u00fcnschten mir nur eine &#8222;safe journey&#8220;.<\/p>\n<p>Den Tag gestern habe ich im schottischen Nationalmuseum verbracht: Ein tolles Sammelsurium. Die in der lichten Halle aufgebauten &#8222;Setzk\u00e4sten&#8220; mit Exponaten demonstrieren die Vielfalt der Sammlung. Man zahlt nichts um rein zukommen, viele Sch\u00fcler laufen herum, informieren sich, manches Exponate sind zum anfassen, von anderen soll man freundlich darauf hingewiesen seine Finger lassen, ist f\u00fcr die Leute, macht Spass.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010908.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-210\" src=\"http:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010908-300x168.jpg\" alt=\"L1010908\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010908-300x168.jpg 300w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010908-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010908-624x351.jpg 624w, https:\/\/wendelwillweiter.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/L1010908.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bin gerade gebeten worden, ob ich mit den Hunden gehe, Stress morgens, heute fr\u00fcher zur Arbeit. Ich trau mir nicht zu mit einem Plastikbeutel die Schei\u00dfe vom edingburgher Pflaster zu kratzen. Gestern war es teilweise gefroren; ein junger Mann ist &hellip; <a href=\"https:\/\/www.wendelwillweiter.de\/?p=204\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reisen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wendelwillweiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wendelwillweiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wendelwillweiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wendelwillweiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wendelwillweiter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=204"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.wendelwillweiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":217,"href":"https:\/\/www.wendelwillweiter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions\/217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wendelwillweiter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wendelwillweiter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wendelwillweiter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}